Cabinet Psynergie, Psychothérapie